This device’s browser engine is a few years old and can’t display Tomen’s colours or layout correctly.
On Android, updating Android System WebView and Chrome from the Play Store usually fixes it. On a desktop, updating your browser will.
Your titles are safe — nothing has been changed or lost.